A good source of good language humor has long been
engrish.com.
They specialize in bad and bizarre translations to English
from China and Japan, though there are also funny
translations from many other countries. Also, check out
chinglish.com,
which updates less often, but is often very funny.