Demo: bidirectional marquée